مهدی مهدوی‌کیا سه‌شنبه در نامه‌ای رسمی، دلایل خداحافظی خود از تیم‌ملی فوتبال را اعلام کرده است:
متن کامل این نامه که در سایت اختصاصی او منتشرشده، به شرح زیر است:
به نام پروردگاریکتا و با درود بر مردم بافرهنگ و متمدن ایران در سراسر دنیا
ابتدا با شما سخن می‌گویم که در همه حال حامی و پشتیبان تیم‌ملی و بازیکنان آن بوده‌اید و در تمامی پیروزی‌ها و شکست‌ها در کنار ما و در غم‌ها و شادی‌های یکدیگر شریک بوده‌ایم، با پیروزی‌های تیم‌ملی اشک شوق و با شکست‌ها گریسته‌اید.
تلاش برای سربلندی ایران و به وجود آوردن لحظات شاد و زیبا برای شما، از وظایف اصلی من و همبازیانم در طول این سال‌ها بوده است، اما از جهت شکست‌ها و لحظات بدی که در ذهن شما نشانده‌ایم، به نوبه خود از همه شما عذرخواهی می‌کنم و برای تک تک شما عزیزان آرزوی موفقیت در راه رسیدن به اهداف‌تان دارم.
اولین باری که با پیراهن تیم‌ملی به میدان رفتم را فراموش نخواهم کرد و مدت حضورم در تیم‌ملی از بهترین زمان عمرم به حساب می‌آید. از آنجا که در عمل به جوانگرایی اعتقاد خاصی داشته‌ام و به همین دلیل از شرکت در بسیاری از بازی‌های ملی به خاطر حضور جوانان و تجربه‌اندوزی آنان، صرفنظر کرده‌ام، زمان را مناسب می‌بینم که برای همیشه از فوتبال ملی کناره‌گیری کرده تا این جوانان توانا در سال‌های آینده افتخارات بی‌شماری برای ایران به ارمغان آورند. آرزوی موفقیت می‌کنم برای تیمی که همیشه عاشقانه دوستش داشته‌ام و برای سربلندی‌اش تلاش کرده‌ام و از این به بعد به عنوان هوادار و حامی، بازی‌های تیم‌ملی را دنبال خواهم کرد. از مربیان عزیزم، بازیکنانی که در طول این سال‌ها در تیم‌ملی همبازی بوده‌ایم و همیشه از دوستان خوب من هستند، از مطبوعات و رسانه‌های ورزشی که همیشه سعی کرده‌ام احترام متقابلی بین ما باشد، از همه شما صمیمانه قدردانی می‌کنم.
از تک‌تک اعضای خانواده‌ام، دوستان خوبم در سراسر دنیا که همواره مرا یاری کرده‌اند، از همسرم و دختر عزیزم که در طول این سال‌ها به علت حضورم در اردوها و مسابقات بیشتر اوقات را تنها بوده‌اند و سهم بزرگی در موفقیت‌های من داشته‌اند صمیمانه تشکر می‌کنم و در پایان بعد از هفته‌ها سکوت لازم می‌دانم که نسبت به دو نکته اظهارنظر کرده و بعد از این هیچ اظهارنظر و مصاحبه‌ای در مورد تیم ملی و فوتبال ایران انجام نخواهم داد.
اول آنکه همه می‌دانیم با راه نیافتن تیم‌ملی به جام‌جهانی و حذف نمایندگان فوتبال ما از جام باشگاه‌های آسیا، زنگ خطربرای فوتبال ایران به صدا درآمده است. از تمامی پیشکسوتان و اهالی فوتبال که در فوتبال این مملکت زحمت کشیده‌اند و دل‌شان برای فوتبال ایران می‌سوزد، درخواست می‌کنم دست به دست هم داده و با همت و تلاش و دوراندیشی شرایطی را به وجود آورید تا فوتبال ایران به جایگاهی که استحقاقش را دارد، بازگردد و ازمسوولان فوتبال کشور و افرادی که به هر نحوی در اداره فوتبال ایران نقشی دارند، خواهش می‌کنم به جای نامه‌نگاری و پیگیری مسایلی که اصولا از وظایف آنها به شمار نمی‌رود، به دنبال اجرای طرحی منظم و دقیق و درازمدت همراه با امکانات لازم برای فوتبال ایران باشند، به مانند دیگر کشورهای آسیایی که در فوتبال در حال پیشرفت هستند، تا در آینده شاهد شکوفایی و درخشش فوتبال ایران در سطح آسیا و جهان باشیم.
کلام آخرم خطاب به افرادی است که بازیکنان ملی را وطن‌فروش! خوانده‌اند؛ شما با ارایه کدام مدرک و با چه جراتی به خود اجازه می‌دهید در مورد بازیکنان ملی این گونه قضاوت کنید. بازیکنانی که در طول این سال‌ها بدون کوچک‌ترین چشمداشتی با تحمل اردوهای سخت و طاقت فرسا و فشارهای روحی و روانی ناشی از بازی‌های مهم و سرنوشت‌ساز ملی و تحمل دوری از خانواده‌های‌شان، تنها دنبال کسب افتخار برای وطن و مردم‌شان بوده‌اند و تلاش کرده‌اند در تمامی مسابقات آسیایی و جهانی و لیگ‌های معتبر اروپایی از اعتبار ایران و فوتبال ایران دفاع کنند. بازیکنان ملی همه این تلاش‌ها را نکرده‌اند که حالا شما افراد اندک، آنها را با این القاب ناشایست بخوانید. توصیه می‌کنم، شب هنگام که سربه بالین می‌گذارید، کمی به شرف و وجدان فکر کنید تا فردا روز قبل از بیان هر مطلبی این دو ارزش انسانی که در وجود هر انسانی باید پیدا شود را مدنظر قرار داده و از این به بعد بازیکنان ملی را با القابی که شایسته آن هستند، بخوانید. کارنامه ما در راه به دست آوردن عزت و افتخار برای وطن و مردم دارای نمرات خوب و بد بسیاری است، اما هر چه هست روشن است، از شما تقاضا دارم با ارایه نام و کارنامه خود، به ما این افتخار را بدهید تا با ورق زدن کارنامه درخشان و زرین وطن پرستی‌تان، ما نیز مقداری بر وطن پرستی خود بیفزاییم، گرچه معتقدم مردم به خوبی بین ما وطن‌فروشان و شما وطن‌پرستان قضاوت خواهند کرد. بازیکنان تیم‌ملی همیشه سعی کرده‌اند، نماینده شایسته‌ای برای مردم کشورشان باشند از این رو در میادین جوانمردانه حضور پیدا کرده‌اند و تخلفات کمی را مرتکب شده‌اند، گرچه بسیاری از بازی‌ها را باخته‌ایم ولی اخلاق را فراموش نکرده‌ایم. در این دوره نیز تیم ما کمترین تخلف را داشت و به عنوان کاپیتان تیم از تک تک بازیکنان متشکرم و از آنها دفاع می‌کنم.
لازم به ذکر است که بررسی تخلفات در بازی‌های بین‌المللی فوتبال فقط برعهده فدراسیون بین‌المللی فوتبال (فیفا) است ونه هیچ فرد و سازمان دیگری.
با آرزوی سلامتی برای همه ایرانیان.