«آندری آرشاوین» هفته گذشته به عنوان بازیکن قرضی، از جمع توپچی‌های لندن جدا شد و به صورت موقت و تا تابستان سال آینده در اختیار تیم زنیت سن‌پترزبورگ قرارگرفت. این ستاره که در ماه‌های اخیر در تیم انگلیسی بیشتر نقش بازیکنی ذخیره و نیمکت‌نشین را پیدا کرده بود، نگران از دست رفتن موقعیت‌‌اش در تیم روسیه بود. از این رو پیشنهاد همکاری موقت با «زنیتی‌‌‌ها» را پذیرفت.
وی اظهار داشت: خوشحالم اکنون درخدمت زینت هستم. امیدوارم در این تیم بتوانم آمادگی بیشتری را کسب کنم و شرایط لازم برای حضور در مرحله نهایی جام ملت‌های اروپا در یورو ۲۰۱۲ را بدست آورم.
او ادامه داد: با توجه به نیمکت‌نشینی نمی‌توانستم در آرسنال به چنین هدفی برسم. با نشستن دائم روی نیمکت و حداکثر چند دقیقه بازی، امکان پیشرفتم مهیا نبود. به خاطر موقعیتم در تیم روسیه، نگران بودم. خوشحالم که بهترین تصمیم ممکن را گرفتم.
آرشاوین ۳۰ ساله که در سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۸ در زنیت فعالیت داشت، اضافه کرد: خوشبختانه در بهترین زمان ممکن پیشنهاد زنیت را دریافت کردم و در فرصتی ایده‌ال تصمیم‌گیری برای حضور در این تیم را گرفتم.
من در اصل به خانه خود بازگشتم و امیدوارم همچون گذشته بتوانم در اینجا اوج بگیرم. /ز