باشگاه استقلال پس از جست‌وجوهای فراوان برای یافتن گزینه‌ای مناسب در راستای ترجمۀ مکالمات آندره‌آ استراماچونی، سرانجام گزینۀ مناسب خود را پیدا کرد تا او را به مربی جدید خود رسماً معرفی نماید، مترجمی که حالا تبدیل به یک دردسر برای آبی‌ها شده است!
بر اساس ادعاهای مطرح شده در فضای مجازی، استاد کلاس‌های آموزشی زبان ایتالیایی که یک پرسپولیسی دو آتشه است، نقش مترجم در باشگاه استقلال را برعهده گرفته است که این ماجرا باعث بروز انتقاداتی از سوی هواداران آبی‌ها شده است.