حنیف عمران زاده بعد از سال ها حضور در استقلال در ابتدای لیگ شانزدهم با تصمیم منصوریان نامش در لیست مازاد استقلال قرار گرفت.
او در ٢ فصل گذشته در تیم های خونه به خونه، صبا و سیاه جامگان بازی کرد و در هیچکدام موفق نبود تا در نهایت این مدافع متعصب استقلالی تصمیم به خداحافظی از فوتبال بگیرد.
متن نامه خداحافظی عمران زاده به شرح زیر است:
نمی دانم چگونه آغاز کنم که پایانی را خبر دهم ولی بگذارید این خداحافظی به امید در پیش بودن سلامی نو باشد،
خدای بزرگ را شاکرم که بر من منت نهاد تا بخشی از عمر خویش را در جمع باصفا و پر محبت شما هواداران عزیزم سپری کنم ، و اکنون زمان آن رسیده کفش های خود را بر دیوار خاطراتم آویزان کنم و پیراهن مقدس تیم همیشه بزرگ استقلال را کنار قیمتی ترین وسایل زندگیم قرار دهم ، با قلبی سرشار از عشق به استقلال و شما هواداران عزیز چهار گوشه مستطیل سبز را می بوسم و برای شما هواداران عزیز شعار دوستتان دارم را فریاد میزنم و ایستاده شما عزیزان را تشویق میکنم ،
از تمام مربیان عزیزم آقایان موسوی نسب ، داوود جلیلی ، حمیدعلیدوستی ، مجید جلالی ، نصرت ایراندوست ، همایون شاهرخی عزیز ، وینگو دوست داشتنی ، صمد مرفاوی ، پرویز مظلومی عزیز ، زنده یاد منصور پورحیدری ، امیر قلعه نوعی ، علی مرزبان عزیز و رضا عنایتی که از سالهای اولیه فوتبالم تا سالهای پایانی به من کمک کردند و راهنمای زندگی فوتبالی من بوده اند تشکر میکنم ،
وهمچنین از مدیران ( حاج آقا فتح الله زاده ، واعظ آشتیانی ، افشارزاده ، حاج قاسم حسن زاده ، حاج آقا عباسی ) کادر فنی ، هم تیمی های عزیزم ، مسئولین، کادر پزشکی و تدارکات باشگاههایی که در آن حضور داشتم به خصوص باشگاه استقلال تشکر میکنم و امیدوارم این بنده حقیر را حلال کرده باشید،
و جا دارد از اصحاب رسانه و جراید ، تصویری و نوشتاری بابت حمایتها و نقد های سازنده و صادقانه تشکر کنم
به امید آنکه در آینده ای نه چندان دور بتوانم بار دیگر افتخار خدمتگزاری در باشگاه استقلال و شما هواداران را داشته باشم و تا آن روز به عنوان یک هوادار در کنار شما عزیزان از تیم محبوبم حمایت میکنم ، یا علی
حنیف عمران زاده ٩٧/٨/٢٣