ای اخلاق های زلاتان، بر خلاف تصور همگان مربوط به معروف شدنش نیست. او
زمانی که تنها 20 سال سن داشته نیز مشابه رفتار های فعلی خود را داشته
است.
زلاتان در آن زمان در مالمو بازی میکرد و آرسن ونگر او را به تست برای
دعوت می کند. اما باز هم برخلاف تصور، او از این رفتار خوشش نمیاد. زلاتان
این حرکت را رفتاری توهین آمیز قلمداد کرده و میگوید: «من به اندازه کافی
بازیکن خوبی بودم و در مالمو شایستگی های خودم را نشان داده بودم. نیازی
نداشتم تا به هیچکس از جمله ونگر چیزی را اثبات کنم.»
مردی که به خدای فوتبال شهرت یافته است، در ادامه میگوید: «نیازی نبود
که بخواهم لیاقتم را به ونگر نشان دهم. خودم را بهتر از هر کسی می شناختم.
هیچگاه به امضای قرارداد با آرسنال نزدیک نبودم و فردای آن پیشنهاد من به
آژاکس پیوستم.»