شکست 2 بر یک تیم ملی فوتبال سوئیس مقابل آرژانتین در مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی 2014 برزیل آخرین تجربه مربیگری سرمربی آلمانی این تیم بود.
هیتسفلد پس ازحذف سوئیس از رقابت‌های جام بیستم در برزیل گفت: کار من به عنوان مربی همین جا به پایان رسید. به دوران حرفه‌ای خودم افتخار می‌کنم و باید بگویم که از این به بعد در تلویزیون به عنوان کارشناس و مفسر به فعالیتم ادامه خواهد داد. حداقل در تلویزیون مسابقه‌ای را نمی‌بازم. زندگی آرامی هم در انتظارم است.
اتحادیه فوتبال سوئیس هم تأیید کرد ولادیمیر پتکوویچ بوسنیایی در ماه دسامبر به طور رسمی به عنوان جانشین هیتسفلد منصوب خواهد شد. سرمربی پیشین لاتزیو احتمالاً کار خود را از اول جولای 2014 آغاز خواهد کرد تا این تیم را برای حضور در مرحله مقدماتی یورو 2016 آماده کند.