جمعه ۲ آذر ۱۴۰۳ ۲۰:۵۰

کد خبر : ۲۴,۷۵۲

مروری بر تصاویر جذاب دوئل های تاریخی بارسا-چلسی در سالهای اخیر

دراینجا می توانیدتصاویر منتخبی از رویارویی های پیشین چلسی و بارسا را در رقابتهای اروپایی تماشا کنید.

Chelsea vs Barcelona

این اولین باری نیست که دو تیم بارسلونا و چلسی در رقابتهای اروپایی مقابل هم قرار می گیرند. این دو تیم بارها مقابل هم بازی کرده اند و آخرین مصاف این دو تیم رویارویی آنها در مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا در سال 2009 بود؛ دیداری که با قضاوت جنجالی تام هنینگ اوربو همراه بود ودرنهایت بارسا توانست به فینال آن دوره از لیگ قهرمانان اروپا برسد
دراینجا می توانید تصاویر منتخبی از رویارویی این دو تیم در تاریخ رقابتهای لیگ قهرمانان اروپا را تماشا کنید:

El Barcelona perdió 3-1 en su primera visita a Stamford Bridge, aún en obras. Por entonces lo entrenaba Louis Van Gaal. Superó la eliminatoria de cuartos ante los ingleses pero cayó en semifinales ante el Valencia. (5/04/2000)

سال 2000: بارسلونا در اولین سفرش به استمفورد بریج با نتیجه 1-3 مغلوب چلسی شد. درآن زمان فان خال مربی بارسا بود. این تیم در مجموع دو دیدار رفت و برگشت درمرحله یک چهارم پایانی از سد چلسی گذشت ولی درنیمه نهایی مغلوب والنسیا شد.

Hacía falta una victoria por dos goles como mínimo. La grada recibió al equipo con un impresionante mosaico. (18/04/2000)

بارسا در دیدار برگشت دست کم می بایست با دو گل به پیروزی می رسید. هواداران بارسا با موزائیکی زیبا و جذاب به حمایت از تیمشان پرداختند. 18 آوریل سال 2000

El brasileño era la gran estrella de aquel Barcelona. Aquí protesta en el suelo una falta de Jody Morris. (18/04/2000)

ریوالدو ستاره بزرگ بارسا در آن دیدار بود. او که در پی خطای جودی موریس نقش برزمین شده بود به داور مسابقه اعتراض داشت. 18 آوریل سال2000

El italiano fue el mejor de su equipo. Se bastó para volver loca a la defensa azulgrana con sus apariciones en cualquier parte del campo. En esta imagen pelea un balón con Reiziger. (18/04/2000)

روز زولا؛ ستاره ایتالیایی بهترین بازیکن تیمش بود. او در مصافهایش با مدافعان بارسا جنگنده ظاهر شد. او در این صحنه برسرمالکیت توپ با ریزیگر می جنگد.

Figo fue el mejor del Barcelona en el partido de vuelta. La eliminatoria llegó a la prórroga. Un penalti de Babayaro sobre el portugués ofreció a los azulgrana la posibilidad de encauzar el pase a semifinales. (18/04/2000)

پنالتی سرنوشت ساز: فیگو بهترین بازیکن تیمش در بازی برگشت بود. بازی به وقتهای اضافه کشیده شد. یک خطای پنالتی بابایارو برروی بازیکن پرتغالی به آبی اناری ها کمک کرد تا به مرحله نیمه نهایی برسند.

El ahora entrenador del Barcelona disputó aquella primera eliminatoria europea frente al Chelsea. Al superarla se fundió en un abrazo con Kluivert. (18/04/2000)

مربی کنونی بارسا، در آن بازی یکی از بازیکنان تیم کاتالان مقابل چلسی بود. دراین عکس گواردیولا را در کنار کلایورت مشاهده می کنید. 18 آوریل سال 2000

Deco vistió las camisetas del Barcelona y el Chelsea en diferentes épocas. En la ida de octavos de Champions sufrió un duro marcaje de Makelele. (23/02/2005)

دکو بازیکنی بود که هم پیراهن بارسا را برتن کرده و هم پیراهن چلسی را .در دیدار رفت مرحله یک هشتم پایانی سال 2005، دکو در مصاف با ماکه له له

Los duelos entre ambos han estado marcados por buenos goles y mucha competitividad. Albertini apura en esta instantánea para anticiparse a Lampard. (23/02/2005)

دوئل های میان این دو تیم همیشه گلهایی زیبا و رقابت فراوانی را به همراه داشت. در این صحنه برخورد آلبرتینی و لمپارد را می بینیم. سال 2005

Maxi López tuvo una destacada actuación, con gol incluido, en la ida del Camp Nou. (23/02/2005)

ماکسی لوپس در آن بازی عملکرد فوق العاده ای داشت و گل ارزشمندی را در دیدار رفت دو تیم در نوکمپ به ثمر رساند. سال 2005

José Mourinho no salió satisfecho del 2-1 de la ida. Era la primera vez que se enfrentaba ante el que fuera su equipo en la época de Bobby Robson. Sin embargo, el Chelsea fue capaz de darle la vuelta a la eliminatoria en un segundo partido histórico. (23/02/2005)

ژوزه مورینیو ازنتیجه 1-2 در دیدار رفت راضی به نظر نمی رسید. این اولین باری بود که او مقابل بارسلونا قرار می گرفت؛ تیمی که پیش از این در کنار بابی رابسون در آن کار می کرد. البته چلسی در دیدار برگشت توانست به جریان بازی برگردد. سال 2005

Un gol en aquella eliminatoria fue su gran aportación como jugador del Barcelona. El argentino abrió la senda de la remontada de la ida tras el tanto inicial de Belletti. (23/02/2005)

هواداری که از دیدن گل ماکسی دیوانه شد. گل ماکسی جنجال به پا کرد. او گل اول بارسا در بازی رفت را به ثمر رساند.سال 2005

Eto''o hizo el 2-1 definitivo. El camerunés demostró su garra en un duelo de titanes con el central Carvalho. (23/02/2005)

ضرب شصت شیر: اتوئو بازی را 1-2 کرد.ستاره کامرونی در دوئلی که با کاروالیو داشت، موفق بود.

Saltaron chispas entre dos banquillos de caracteres distintos. La vehemencia de Mourinho y el sosiego de Rijkaard. (23/02/2005)

تولد یک رقابت. در یک سو مورینیو و در سوی دیگر ریکارد. سال 2005

El centrocampista azulgrana disputó su primer partido en Stamford Bridge en marzo de 2005. Llevaba el 24 a la espalda. Años más tarde volvería para marcar un gol de leyenda. (8/03/2005)

ستاره ای به نام اینیستا. اولین بازی اینیستا، در استمفورد بریج و در مارس سال 2005 بود. او در آن زمان پیراهن شماره 24 را می پوشید. 4 سال بعد اینیستا دراستمفورد بریج یکی از ارزشمندترین گلهای تاریخ فوتبالش را به ثمر رساند.

Deco llegó a vestir la camiseta del Chelsea como Gudjohnsen la del Barcelona. Cosas del mercado. (8/03/2005)

چندی بعد این پیراهنها برعکس شد. گودیانسن پیراهن بارسا را برتن کرد و دکو به چلسی پیوست. سال 2005

El brasileño hizo en el partido de vuelta uno de los mejores goles de su carrera. Lo hizo con toque maestro.

جادوگری به نام رونالدینیو: ستاره برزیلی در بازی برگشت دو تیم یکی از بهترین گلهای کارنامه ورزشی اش را به ثمر رساند

El colegiado italiano fue protestado en diversas jugadas por los jugadores de un Barcelona que veían que se les escapaba la eliminatoria. (8/03/2005)

پیرلوئیجی کولینا، داور ایتالیایی بارها مخاطب اعتراضات بازیکنان بارسا بود.سال 2005

La eliminatoria la tenía el Barcelona en sus manos con el 3-2, sin embargo emergió Terry en un córner para llevar la locura a la grada. (8/03/2005)

ضربه سر جان تری. بارسا در مجموع دو دیدار رفت و برگشت بازی را 2-3 در دست داشت.جان تری با ضربه سری که برتوپ ارسالی از توپ کرنر وارد کر، هیجان را به میان تماشاگران بازگرداند. سال 2005

Lampard y Mourinho acudieron abrazados a celebrar con su hinchada el pase a cuartos de final de la Champions League 2004-05. (8/03/2005)