عباس ترابیان درباره اتفاقات و حاشیههای در جریان دیدار تیم ملی فوتبال ایران مقابل بحرین و پس از آن، اظهار کرد: متاسفانه حاشیههای مسابقه که زیاد بود و بحرینیها در مقابل ما خیلی بد عمل کردند. این حالت به خصوص در روز مسابقه بیشتر بود. بارها در موارد مختلف که بحرینیها تخلف میکردند موضوع را به ناظر مسابقه میگفتم، اما او خیلی توجه نمیکرد و ظاهرا با بحرینیها هماهنگ بود!
وی افزود: به طور مثال به دفعات زیادی از سوی تماشاگران نور لیزر به چشم بازیکنان ما به ویژه سیدمهدی رحمتی میانداختند؛ وقتی به ناظر بازی اعتراض میکردم میگفت: " شما اشتباه میکنید؛ آن نورها مربوط به فلاش دوربینهاست!" وقتی با چنین شرایطی مواجه شدیم، موضوع را به ناظر امنیتی مسابقه انتقال دادم که وی حرف من را تایید کرد. حتی وقتی یکی از تماشاگران به داخل زمین آمد و داور دستور توقف مسابقه را داد، ماموران و مسوولان حاضر، با کمال احترام و به آرامی شخص خاطی که حرکاتی هم انجام میداد را از زمین خارج کردند.
ترابیان در توضیح بیشتر فضای حاکم بر بازی، تصریح کرد: فضای پلیسی وحشتناکی در آنجا و کنار ما حاکم بود، تا جایی که وقتی میخواستیم با هر کسی صحبت کنیم، 2 پلیس کنارمان میآمدند و مشایعت میکردند. در مجموع شرایط بسیار بدی حاکم بود.
وی در پاسخ به این سوال که آیا فحاشی و پرتاب بطری و اشیای مختلف از سوی تماشاگران بحرینی به ایرانیها صحت دارد، گفت: ما در فضای میان تماشاگران نبودیم و طبیعتا اطلاعات دقیقی از آنجا ندارم. فقط میدانم بعضی از تماشاگران بحرینی علیه تماشاگران ایرانی که حضور داشتند، فحاشی میکردند، لنگه کفش پرت میکردند و... . این مسایل در گذشته هم سابقه داشته و حتی در زمین هم بعضی از بازیکنانشان این کارها را انجام دادهاند.
سرپرست تیم ملی با رد شایعه اخراج ملیپوشان از رختکن ورزشگاه به ایسنا گفت: این موضوع صحت ندارد. درست است که رفتار و عملکردشان مناسب نبود و شرایط عادی وجود نداشت، اما این کار را نکردند. حتی ما را حدود 45 دقیقه تا پس از مسابقه در رختکن نگه داشتند تا تمامی تماشاگران از داخل استادیوم و خیابانهای اطراف آن پراکنده شوند. معلوم بود که پلیس اجازه نزدیک شدن هیچ کدام از شیعیان به ورزشگاه را نمیداد. حتی اگر شیعهای هم وجود داشت، کسی از کاروان ایران حق نزدیک شدن به او و سلام و احوالپرسی را نداشت! در فرودگاه و حین خروج از این کشور هم که مشکل خاصی نبود و بالاخره این کشور را ترک کردیم. / ش
وی در پاسخ به این سوال که آیا از این رفتار بحرینیهای شکایتی به فیفا میکنید، گفت: موارد مختلف را بارها با ناظر مسابقه و ناظر امنیتی در میان میگذاشتم. ناظر اردنی بازی به نام "منعم" میگفت موارد و اتفاقات رخ داده را به فیفا گزارش میکند، اما بعید میدانم چرا که ظاهرا او خیلی هوای بحرینیها را داشت.
ترابیان درباره مشکلات اقامت تیم ملی در اندونزی نیز خاطرنشان کرد: با توجه به فاصله مسافتی بحرین تا اندونزی بالاخره پرواز کمی طولانی بود، اما مشکل خاصی در کار وجود نداشت. در هتلی که اقامت داریم بعضا ایراداتی هست که در حال رفع آن هستیم. مثلا آشپز ما را به آشپزخانه راه نمیدهند و مواردی از این دست. ضمن اینکه هتل کمی هم شلوغ است، اما در مجموع مشکلات بزرگی را احساس نمیکنیم.