یک روز پس از فینال جام جهانی 2006 که باقهرمانی ایتالیا به پایان رسید روزنامه کیهان سیاسی تیتر یک خود را به حرکت زیدان اختصاص داد. این صحنه رابه خوبی همه به یاد دارند در دقیقه 110 بازی فینال، زیدان در صحنه‌ای بدون توپ با سر به شکم مارکو ماتراتزی ضربه زد. علت درگیری البته با تحقیقات فراوان و آنالیز ویدیویی و لب‌خوانی‌های وسیعی برای مشخص شدن علت درگیری و کلمات تحریک‌کننده ماتراتزی صورت گرفت. بسیاری می‌گفتند ماتراتزی با توهینی راسیستی زیدان را به «تروریست» بودن متهم کرده اما بعدها هم زیدان و هم ماتراتزی این را رد کردند.
ماتراتزی ادعا کرد که توهینی که به زیدان کرده‌است بسیار عادی بوده و از آن نوعی است که در زمین فوتبال رایج است.بعدها مشخص شد ماتاراتزی به خانواده زیدان هم توهین کرده است که در فوتبال پیش می آید.جمله ای که برای اولین بار از زبان زیدان در گفت و گو با روزگار مطرح می شود و دست کم این جمله تا به حال در هیچ رسانه ایرانی نیامده است.اما واکنش زیدان ،یک واکنش ضد غربی از سوی یک مسلمان تلقی شد.اواخر تابستان 85 بود که روزنامه شرق به سر دبیری محمد قوچانی تقاضای مصاحبه اختصاصی با او را کرد که مدیربرنامه های زیدان رقمی نزدیک به 20 هزار یورو را خواسته بود.داور بازی، هوراشیو الیزوندو، این صحنه را ندیده بود اما لوئیس مدینا کانتالخو، داور چهارم، صحنه را گزارش کرد تا زیدان با دریافت کارت قرمز از بازی اخراج شود و جام با قهرمانی به ایتالیا برسد.سه روز پس از بازی زیدان در دو مصاحبه تلویزیونی در این مورد شرکت کرد.
او در این مصاحبه‌ها اعلام کرد که ماتراتزی به خانواده اش توهین کرده‌است و اعلام کرد که از کاری که کرده پشیمان نیست. او در ضمن هرگونه توهین‌های راسیستی از سوی ماتراتزی را غیرواقعی و محصول جنجال نشریات و رسانه‌ها دانست.زیدان در ایران بسیار محبوب تر شد و حتی بلوتوث هایی هم با مضمون حرکت زیدان وبا گویش های مختلف ساخته شد که بازخوردهای زیادی داشت.یکی از این بلوتوثها حمله به یکی از ستاره های فوتبال ایران بود که در آن جام جهانی ضعیف تر از انتظار ظاهر شد.در اینجا لازم است از دکتر امیر شیروانی کارگزار سابق باشگاه یوونتوس که گفتگو را میسر کرد و باعث شد تا سوالات ما از زیدان از طریق ایشان پرسیده شود تشکر می کنیم.