در حالی که دائما گفته می شود افشین قطبی به عنوان سرمربی با تیم شیمیزو ژاپن قرارداد امضا کرده و در تمرینات نیز این تیم را تمرین می‌دهد اما مشخص نیست که چرا نام افشین قطبی در سایت رسمی باشگاه به عنوان سرمربی درج نشده است و در کنار اسم قطبی همانطور که در عکس مربوطه مشاهده می‌کنید عنوان منیجر (manager) دیده می‌شود.
در این رابطه در فوتبال اروپا، منیجر به سرمربی اطلاق می‌شود و به عنوان مثال آلکس فرگوسن به عنوان منیجر منچستر یونایتد معرفی می‌شود اما تیمهای اروپایی که منیجر دارند دیگر سمتی به عنوان هد کوچ(سرمربی) ندارند البته در سایت باشگاه شیمیزو تاکاشی هم به عنوان سرمربی این تیم معرفی شده است.
به همین دلیل برخی ادعا می‌کنند افشین قطبی سرمربی تیم شیمیزو ژاپن نیست زیرا در کنار نام قطبی یک سرمربی به نام "تاکاشی کیاما" دیده می‌شود.